On the suite you want to move, click on the three buttons in the upper right-hand corner. From here, select "Merge suite, Split suite, Move left, Move right" to reposition the suite. You can also drag and drop the suite to the preferred postion. Please note that this should not be done for buildings that have been added through data automation.